تعديل الشهادة المدرسية (التاسع, صفوف انتقالي) السورية في المانيا

السلام عليكم

بعد ان تحدثت عن طريقة تعديل الشهادات الجاميعه والمعاهد المتوسطة وبعد ان وردتني الكثير من الاسئلة عن بعض الطلاب الذين لا يملكون شهادة الثالث الثانوي (البكلوريا) ولكن يريدون ان يكملوا تعليمهم الدراسي او الجامعي هنا في ألمانيا
الان سوف اتحدث بإذن الله عن طريقة تعديل شهادة التاسع والاعتراف بها وهذا سوف يساعد الكثير من الطلاب الذين لم يتم قبولهم في بعض المدراس النظامية Gymnasium لذا تم تسجيلهم في المدارس المهنية Berufskolleg او غيرها من المدارس المهنية او الطلاب الذين درسوا في سوريا الى صف الحادي عشر وهنا تم قبولهم في الصف الثامن

الأوراق المطلوبة:يمكنكم ايجاد استمارة المعادلة والاوراق المطلوبة باللغة الالمانية ومن الموقع الرسمي من هنا

• يجب تحميل الاستمارة السابقة وملئ المعلومات الاساسية (الاسم, العنوان, الايميل .....) ولا تنسوا توقيعكم في نهاية الورقة بعد طباعتها
• سيرة ذاتية باللغة الالمانية ويُفضل مع صورة شخصية
• شهادة التاسع مترجمه عند مترجم محلف الى اللغه الالمانية ومصدقة من البلدية (عند وجود تسلسل دراسي ايضا يجب ترجمته ونسخه وتصديقه)
• صورة عن الهوية الشخصية وجواز السفر
• صورة عن تصريح الاقامة
• صورة عن عقد زواج بالنسبة للاشخاص المتزوجين

ثم تضع كل هذه الاوراق في ظرف وترسلهم الى العنوان التالي:

Bezirksregierung Köln

Dezernat 48

50606 Köln

المدة المتوقعه للانتظار 30 اسبوع
بعد الحصول على التعديل يمكنكم تقديمه للمدرسة المهنية ثم طلب منهم ورقة فصل لتحويلكم الى Gymnasium او اذا كنتم بالاصل في مدرسة Gymnasium في الصف الثامن بعد الاعتراف يتم تحويلكم الى الصف الذي تم الاعتراف به

بالتوفيق للجميع, لا تنسوني من دعائكم
مواضيع ذات صلة: تعديل الشهادة (الجامعية - معهد - الثانوية - مهنية) السورية في المانيا