كيفة الحصول على البافوغ Bafög في ألمانيا

البافوغ او مايسمى بالقرض الطلابي في المانيا

شروط التقديم عليه:

1. يكون في قبول رسمي من احد الجامعات بسبب شرط تقديم ورقة ال Studienbescheinigung
2. تعبئة طلب التقديم اللي مكون من:

A. Formblatt 1 für die persönlichen Daten
Anlage 1 zu Formblatt 1 für schulischen und beruflichen Werdegang
Anlage 2 zu Formblatt 1, falls jemand ein Kind hat
B. Formblatt 2 für die Praktika, Schule usw.

انا مابتذكر مليت غير قسم البراكتيكوم بسبب اختلاف اسماء المدارس وانواعها بين سوريا والمانيا

C. Formblatt 3 für die Eltern oder den Lebenspartner 

بحال وجود الاهل ب المانيا او خارجها لازم الواحد يملي هاد الطلب وبعض الموظفين بيتغاضوا عن موضوع توقيع الاهل والبعض بيرفض
(بعضنا اللي صعب يصل لاهلو حاول يقول انو ماعندو تواصل معهن)

D. Formblatt 4 für Erklärung der Eltern 

ومكتوب ع اول الطلب انو بيتم ملأه فقط بحال انطلب من الشخص

E. Formblatt 5 für die Leistungsbescheinigung
F. Formblatt 6 für die Ausbildung im Ausland 

هاد الملف انا حطيت معلومات عن دراستي بسوريا والبراكتيكوم
G. الFormblatte 7&8 مابينطلبوا عادة

ملاحظات: 

1. ورقة التأمين الصحي الطلابي جدا ضرورية وممكن يأخروا دراسة الطلب بحال عدم وجودها
2. صورة عن ال Ausweis كمان ضرورية
3. بحال الشخص بياخد مصاري من Kindergeld بس يخبرهن وهاد الشي ما بيأثر
4. الشخص اللي عندو عمل مافي مشكلة عندن طالما تحت ال450 يورو بس لازم يخبرهن بهاد الشي اول التسجيل وبعدها كل 3 شهور تقريبا بيعطيهن كشف حساب عن الدخل
5. الشخص اللي جاي لجوء او لم شمل نظامي او كان بلا وطن ومعو ورقة اثبات بكونو بلا وطن بيطلعلو بافوغ اما اللي جاي طلب استرحام للاسف مابيطلعلو
6. يوجد مايسمى ب Schülerbafög لطلاب اللغة بالجامعات بس هاد عبارة عن منحة 500 يورو مابيتم ترجيعها بعد مايخلص الكورس

آية الحمصي